The left balloon remained inflated after 24 hours, so I set up and began the pressure test of the right wing fuel tank. This time, everything went very quickly, and after the balloon was inflated, I sprayed all the seams and fittings with soapy water. No leaks. I then left the tank to sit overnight, fully confident that the balloon will still be inflated tomorrow.